Contrechoc des cultures!
J'avais promis il y a quelques jours à Choupichat qui quitte les brumes scandinaves pour rentrer au pays des mangeurs de grenouille un petit texte pour lui donner envie de rentrer au pays... bien que je soupçonne que le problème ça ne soit pas de quitter le pays où elle se trouve, mais plutôt d'y laisser son cher et tendre...
Choupichat, comment peux-tu résister au plaisir de rentrer au pays où:
- Où que tu ailles, tu es sûre de trouver un ou une râleur(-se) dans les cinq minutes...
- Où tu auras le plaisir de subir des grêves au moins une fois dans l'année (et pour toi qui reviens en fac, ça risque bien d'être le programme de tes prochains mois: comment trouver des raisons de faire la grêve en dix leçons...)
- Où tu pourras enfin acheter du fromage qui p*** sans qu'il soit aseptisé, pas vrai quoi, et en plus en acheter plein de différents..;
- Où tu pourras te régaler de ce qu'on a fait de mieux à la télé depuis les feux de l'amour... et oui, nous ici, on a "Plus Belle la vie."
- Où tu referas la connaissance des flics municipaux les plus b**** du monde ( si si je t' assure, dans n'importe quelle ville ça marche, surtout si tu conduis...)
-Où on te regardera comme une martienne le jour où tu chercheras du vrai pain noir bio dans un supermarché, et je te parle pas de la galère pour trouver la farine qui faut pour le faire ce pain quand on t'aura bien fait comprendre que c'est pas de chez nous ça...
- Où tu retrouveras les petits plaisirs de ton enfance, genre les pains au chocolat tous chauds de ton boulanger favori...
-Où en allumant la radio et en cherchant bien tu redécouvriras que la bonne musique française ça existe! (euh non,je ne parle de Patrick S***** mais plutôt de Superbus, Coeur de pirate...où encore les textes de grand Corps Malade)
- Où tu vivras en live les exploits de Nicolas et de sa Carlita...
- Où tu redécouvriras, toi qui la vit par tes voyages, que l'Europe est encore pour certains un très gros mots...
-Où tu retrouveras avec joie le cinéma français... et oui, nous sommes le seul pays d'Europe avec l'Espagne où la grosse machine culturelle américaine n'a pas tout laminé.
-Où tu regarderas passer avec nostalgie une camionnette jaune La Poste en te disant que mine de rien ce genre de repères du quotidien auxquels on ne pense pas t'as manqué finalement....
MAIS...
L'hiver prochain tu attendras la neige avec impatience
Tu chercheras des grandes forêts comme là-bas et tu ne les trouveras pas...
Tu trouveras que le jour est trop long...
Tu regretteras aussi certaines choses toutes simples, je ne sais pas quoi exactement mais moi avec les USA c'était la Ben&Jerry Chuncky Monkey et le fait de pouvoir aller faire du shopping n'importe quand ou presque... et puis l'écureuil qui vivait dans l'érable à côté de ma fenêtre... et qui ressemblait
à ça...
En fait, tu vas adorer rentrer, mais tu vas aussi avoir envie d'être de nouveau là-bas... et tu auras toujours l'impression 'avoir pris un certain recul par rapport à ici...
Alors, bon courage!
Choupichat, comment peux-tu résister au plaisir de rentrer au pays où:
- Où que tu ailles, tu es sûre de trouver un ou une râleur(-se) dans les cinq minutes...
- Où tu auras le plaisir de subir des grêves au moins une fois dans l'année (et pour toi qui reviens en fac, ça risque bien d'être le programme de tes prochains mois: comment trouver des raisons de faire la grêve en dix leçons...)
- Où tu pourras enfin acheter du fromage qui p*** sans qu'il soit aseptisé, pas vrai quoi, et en plus en acheter plein de différents..;
- Où tu pourras te régaler de ce qu'on a fait de mieux à la télé depuis les feux de l'amour... et oui, nous ici, on a "Plus Belle la vie."
- Où tu referas la connaissance des flics municipaux les plus b**** du monde ( si si je t' assure, dans n'importe quelle ville ça marche, surtout si tu conduis...)
-Où on te regardera comme une martienne le jour où tu chercheras du vrai pain noir bio dans un supermarché, et je te parle pas de la galère pour trouver la farine qui faut pour le faire ce pain quand on t'aura bien fait comprendre que c'est pas de chez nous ça...
- Où tu retrouveras les petits plaisirs de ton enfance, genre les pains au chocolat tous chauds de ton boulanger favori...
-Où en allumant la radio et en cherchant bien tu redécouvriras que la bonne musique française ça existe! (euh non,je ne parle de Patrick S***** mais plutôt de Superbus, Coeur de pirate...où encore les textes de grand Corps Malade)
- Où tu vivras en live les exploits de Nicolas et de sa Carlita...
- Où tu redécouvriras, toi qui la vit par tes voyages, que l'Europe est encore pour certains un très gros mots...
-Où tu retrouveras avec joie le cinéma français... et oui, nous sommes le seul pays d'Europe avec l'Espagne où la grosse machine culturelle américaine n'a pas tout laminé.
-Où tu regarderas passer avec nostalgie une camionnette jaune La Poste en te disant que mine de rien ce genre de repères du quotidien auxquels on ne pense pas t'as manqué finalement....
MAIS...
L'hiver prochain tu attendras la neige avec impatience
Tu chercheras des grandes forêts comme là-bas et tu ne les trouveras pas...
Tu trouveras que le jour est trop long...
Tu regretteras aussi certaines choses toutes simples, je ne sais pas quoi exactement mais moi avec les USA c'était la Ben&Jerry Chuncky Monkey et le fait de pouvoir aller faire du shopping n'importe quand ou presque... et puis l'écureuil qui vivait dans l'érable à côté de ma fenêtre... et qui ressemblait
à ça...En fait, tu vas adorer rentrer, mais tu vas aussi avoir envie d'être de nouveau là-bas... et tu auras toujours l'impression 'avoir pris un certain recul par rapport à ici...
Alors, bon courage!
Commenter cet article
C
C
C
/image%2F1130025%2F20141002%2Fob_6609eb_chipounette.jpg)